Project Overview | لمحة عن المشروع
Sector: Women’s cultural community initiative in northern Syria
Services: Branding Workshop (20 Hours), Brand Creation Guide, Visual Identity System, Logo Design, Brand Applications
القطاع: مبادرة نسائية ثقافية مجتمعية في شمال سوريا
الخدمات: ورشة صناعة علامة تجارية (20 ساعة)، دليل صناعة الهوية، تصمي م الشعار، نظام الهوية البصرية، تطبيقات مرئية
Services we
provided
TIME FRAME:
16 Weeks
Services Cards
Brand Philosophy | فلسفة الهوية
MARUNA was not born as a mere idea, but as a living pulse — a home shaped by women who longed for a space that resembled them. It emerged like a whisper, turned into a voice, and grew into a bridge between exile and roots. “Maruna” is not just a name — it’s a fate wrapped in meaning. In Hebrew, it is “The Lady.” In Phoenician, it means “The Shelter.” It was destined to be a refuge, a memory-keeper, and a timeless feminine presence.
وُلدت مارونا عام 2018، لا كفكرة عابرة، بل كنبضٍ اجتمع في قلوب النساء اللواتي أردن وطنًا يشبههن. كانت همسة، فصوتًا، فجسرًا بين المنفى والجذور. مارونا ليست اسمًا فقط، بل قَدَرٌ محمّلٌ بالمعنى. في العبرية “السيدة”، وفي الفينيقية “الملجأ”، وكأنها كانت تعرف رسالتها: أن تكون حضنًا وذاكرة وصوتًا لا ينكسر.
Closing Statement | كلمة ختامية
MARUNA stands as a beacon of resilience and remembrance. It is a testimony that love and heritage can shape a brand that speaks for generations of women. We were honored to bring this vision to life — not just as designers, but as storytellers.
مارونا ليست مجرد علامة، بل وعدٌ بالاستمرار والحياة. هي مرآة النساء وقصصهن، وصدى لجذورٍ لا تُنسى. كان لنا شرف الإسهام في ولادة هذا النور، لا كفنيين، بل كروّاة للحكاية نفسها.
